Bert: eu presumo como devem ter ocorrido conversas calorosas entre vocês
e,saiba
ela dizia à todos que você era um crápula
Garay: crápula?
meu senhor
aquela bastarda não tinha alma
Bert: acredito,aquela mentecapta nao tinha razao qualquer para lhe difamar
é realmente uma megera
Garay: corriam polvoras em suas veias
eu nunca confiei totalmente nela
Bert: bem fazias tu,meu caro
Garay: praticavas das mais libertinagens
Bert: sim, lamento lhe dizer mais
em uma dessas bacanais
eu estava presente,fora convidado para tal
Bert: que moça indecente
uma meretriz de quinta categoria
Garay: eu sabia de todas suas tramas
por isso, não fiquei para trás
conheceu a meretriz Izadora?
Bert: certamente,uma das mais famosas na corte
Bert: pobre Eugênio,ter uma prima tão mal falada
Garay: pois bem
eu era seu amante intimo
Garay: Eugênio, pobre... sua parceira participou com Izadora na minha cama
Bert: mas o que me contas é de alta indecencia
Bert: creio que devamos dizer a Eugênio a cortesã que abriga em sua casa
Garay: se tivesse o conhecido não teria feito tal ato
mas não sabe?
Eugenio foi encontrado morto
Garay: foi a taberna e perdeu o controle
Garay: encontraram seu corpo na beira do lago ash hill
Garay: más linguas comentaram que arranjou confusão com os gatunos dos memphis
Garay: por uma divida não paga
e naquela noite aproveitaram se da baixa guarda de eugenio
Bert: quem lhe contou tal blasfêmia?
Bert: os gatunos de memphis nao pisam mais em nossas terras desde a epoca do velho Grindheim
Garay: pois bem, parece que o gatuno Housen veio resolver os assuntos do passado e com ele trouxe seus dois irmãos
estamos em tempos negros, meu caro
Bert: isso seria um caos, imaginem,Housen e seus irmaos pisando de novo em nossas terras
sinto rumores de guerra,meu velho amigo
sinto
rumores
Garay: pois bem, eu como um velho ladrão,ja preparei minha escopeta
Garay: estou beirando os 30
Garay: housen deve ter essa idade, começamos juntos
Garay: Housen teve uma infancia triste
sua mãe, uma cortesã
e seu pai, um velho bebado
Bert: eu lembro
eramos meninos que caçavam com bodoques
Garay: desde pequeno tinha como ódio a sua cidade
na qualqueria ser dono
Garay: e fazer pagar todos que difamaram sua mãe
Garay: ele está vindo atrás do velho grindheim
mas depois
Garay: irá buscar o dr. Destone
Bert: pobre Housen,sempre tão perturbado
Garay: aquele que tirou sua mãe dessas terras
Bert: dr. Destone era um patético
apaixonado pela mae de Housen
Bert: quando viu que ela não o queria mais
Bert: tratou de difamá-la para todos os homens da cidade
lembro-me,eu estava na barbearia do sr. McCulloch
Bert: quando ele chegou zombando da pobre meretriz
Garay: patético destone, outro bebado
Bert: só há bebados nessa cidade
se tudo continuar assim
Bert: teremos cavalos como xerifes ano que vem
Garay: e o nosso xerife? MacHan
nunca vi mais covarde
Bert: ora,não vê?
ele só se interessa pelas moças do saloon
(Bert: pobre velho Graham,só sente desgosto de seu filho
passa os dias no saloon
Bert: a beber,contando sua tristeza ao seu amigo,o velho Paul O'Brien
Garay: MacHan não sabe que uma de suas filhas está na minha facção de ladrões
Garay: ela ainda está como batedora de carteiras
trás bons lucros
leva jeito
Bert: a pequena Dinny cresceu tanto,nem sei mais como está
Garay: e a sua irmã, está se relacionando com um irmão de housen
eu temo isso
Bert: Evan Housen,aquele cretino
Chelsea nao sabe aonde está se metendo
Bert: menina ingenua,caindo na labia daquele canalha
Garay: terei de usar Dinny para tirar chelsea de Evan
Garay: e isso pode provocar briga de gatunos
Bert: haja o que houver,proteger a neta do velho Graham é necessario
caro amigo,volto num instante
vou aos banheiro
-Alguns minutos Depois -
Garay: sei que não irá contar esses segredos que tenho
Bert: bela observaçao,meu caro
Garay: pois bem
Housen... aquele retardo
Garay: está na casa de Machan
Garay: vivendo da hospitalidade da familia de MacHan
esse nosso xerife
covarde
que abriga criminosos de alto calão
Bert: um doidivanas,com absoluta certeza
Garay: com ajuda de Dinny
durante a noite vamos entrar na casa dos MacHan
Garay: e conseguir pistas sobre sobre o plano dos housen
Bert: ora,matem aquele crápula
peguem-no dormindo
Bert: tao desprevenido quanto o que fazia com suas vitimas
Garay: mas esqueceu?
a cidade inteira estará em festa esta noite
baile de mascaras
Garay: eles não estarão em casa
Bert: oh,que memória fraca a minha
até havia me esquecido
o baile de mascaras...
espero que me renda bons frutos
Bert: senhorita McAllister irá comigo ao baile
Garay: McAllister
promessa de beleza desde que tinha 13 anos
Garay: parabéns, uma boa garota
aproveite esse noite
Garay: estarei revirando a casa de machan
Bert: certamente,aproveitarei
e torcerei por voces
e se puder ajudar em alguma coisa,aqui estou
Garay: talvez
mais tarde eu aparecei com dinny no baile
mas será tarde da noite
Bert: tomem cuidado
nao esqueça,nao deixe que Dinny se machuque
Bert: o sr. Graham ama suas netas
Garay: terei ginger como guarda-costas
esperarei pelo movimento de housen
assim matarei aquele bastardo
Bert: tenha sorte
será um bem para nossa cidade
Garay: será um bem para grindheim
Garay: tenho a minha vida como gratidão a ele
me ensinou tudo que sei
Bert: realmente,eh um bom senhor
Garay: bom, vou indo
Garay: gatunos me esperam no telhado
Bert: até mais,cavalheiro
Garay: abraço velho amigo
